はじめに断っておきますが、私はMacの専門家ではありません。2007年についうっかり衝動買いしてしまった Mac mini (Intel Core 2 Duo 2GHz) のことしかわかりません。このマシンには当然のごとくシリアルポートは付いておらず、 USB : RS-232Cアダプタに頼るしかありません。いくつか入手して試してみました。

Prolific / PL2303

USB-RSAQ2

メーカーはMac対応を謳っていません。

http://sourceforge.net/projects/osx-pl2303/

↑で公開されているフリーのドライバを入れて動かしてみましたが、最初の数十バイトは正常にに通信できるものの、途中からデータが化けてしまうようでした。

USB-RSAQ5

メーカーはMac対応を謳っています。

しかし、製品添付のドライバを入れてみたところ、USBコネクタをつないで、コマンドを実行すると、最初の一回だけ正常に動作しますが、次にもう一度コマンドを実行すると、動作しなくなりました。USBコネクタをはずして、つなぎなおしたら、また、最初の一回だけ正常に動作、の繰り返しで、どうも安定していないようです。

秋月電子通商のケーブル

前述の二機種と同様な振る舞いをします。うまく動きませんでした。

2010-12-15 追記

USB-RSAQ2と秋月電子通商のケーブルは、Mac OS X 10.6.5 と最新のドライバの組み合わせで、正常に動作しているようです。以前は動かなかったのですが、今となっては、原因は不明です。

Macに対応しているはずのUSB-RSAQ5だけが、正常に動作しないという結果になりました。

Silicon Laboratories / CP2102

ストロベリー・リナックスの通販で購入した物です。チップメーカーはMac用のVCPドライバを配布しています。しかし、インストールしても認識してくれませんでした。

2010-12-15 追記

Mac OS X 10.6.5 に最新のドライバで試してみました。正常に動作することが確認できました。

FTDI / FT232

FTDI社がMac用のVCPドライバを公開しています。

Arvelブランド（バッファローコクヨサプライ）のSRC06USBです。FT232BMチップを搭載しているものです。メーカーはMac対応を謳っていませんが、正常に動作します。

秋月電子通商で購入できる製品で、FT232RLチップを搭載しているものです。正常に動作します。

今は亡きモルフィー企画の通販で購入した、FT232AMチップを搭載しているものです。正常に動作します。

結論

FTDI社製チップが安心な模様。

2010-12-15 追記

Mac OS X 10.6 になって、いくつかの製品が動作可能になりました。もちろん、最新ドライバのおかげもあると思います。

Silicon Laboratories / CP2102 はOKな様です。
Prolific / PL2303 は、ベンダ依存があるようです。わかっている限り、USB-RSAQ5は動作しませんでした。

まあ、迷ったら、実績のあるFTDIチップを搭載した製品が、安心して使えると思います。